こんにちは、coしぶや(神南ネウボラ子育て支援センター)です。
いつもご利用いただいているみなさまに、大事なお知らせです。

2023年3月1日より、ベビーカー置き場が変更となります。
As of March 1st, We have the following changes;

●ベビーカー置き場の変更 / Stroller parkings on each floor

2F・3Fのベビーカー置き場はなくなり、施設内の別の場所に集約されます。
場所の詳細は施設入り口にてご確認ください。
新たなベビーカー置き場では畳まずにそのまま置いていただけます。

 
※なお、多胎児用ベビーカー(ふたご・みつご)や小児用車いすをご利用の方は3Fに置いていただけます。

Stroller parkings on each floor is moved to another place and you can  no longer park strollers on each floor. 
Please check the new stroller parking at the entrance of the facility.
You do not have to fold them anymore in the new parking place.
For strollers for twins, child wheelchairs and etc., you can park designated  place on the 3rd floor.

来所者の増加に伴い、これまでベビーカーを畳んでいただくなどの工夫も行ってきましたが、
小さなお子さんを連れて畳むことの大変さや、畳んでもなお置き場所がなくなってしまうこと、
通路の一部を利用していたため混雑して通れなくなること、避難経路が確保できないこと、
畳んでいると倒れる危険性があること等の理由から、新たな場所に統一することとなりました。

そのほかの変更点につきましても、
いまいちどご確認いただけますと幸いです。


●ご利用時間 / Time
2F  アトリエ・プレイグラウンド
3F  子育てひろば 共通
Atelier・Playground・Family Support Playcourt
 
月〜金・日(Mon to Fri and Sun)
9:30〜17:00

火(Tue)
9:00〜12:00

※3Fも一日中通しで開放します。(貸切イベント時をのぞく)
※なお、coしぶや自体の開館は9:00からとなり、
カフェ「coの食卓」やライブラリー(絵本のある大階段)は9:00よりご利用いただけます。


●2Fアトリエ・プレイグラウンド および 3Fひろばの利用について
/ For use of  Atelier・Playground・Family Support Playcourt
   
2F・3F いずれも予約は不要となりました。
人数・時間・利用回数制限もなくなりました。
上記の利用時間中に、お好きなタイミングでお越しください。
   
※初回のお子さんの会員登録は引き続き必要です。
No reservation is needed for the use of  Atelier/Playground and Family Support Playcourt as of 1st March.
You need to register first for the use of Atelier/Playground and Family Support Playcourt.


●おねがいごと / User’s guide
これまでは、お子さんの予防接種当日のご利用はお控えいただいておりましたが、
今後は当日であっても体調をみながらご利用いただけます。
You may use our facility on the day of vaccination as long as your kids/babies are fine.

変更点は以上となります。


これからも、より使い勝手のよいひろばにしていけるよう努力いたしますので、
みなさまもぜひご協力のほどよろしくお願いいたします。

少しずつあたたかい日が増えてきましたね。
どんな日も私たちはいつでも渋谷でみなさんをお待ちしております!

coしぶや
神南ネウボラ子育て支援センター

TEL 03-6455-3751(月〜金・日の9:00-17:00)
HPが一部古い情報のままになっております。ご迷惑おかけいたします)